-
1 cal muerta
cal muertagelöschter Kalk -
2 cal muerta
сущ.общ. гашёная известь, гашёная известь (apagada) -
3 cal muerta
• hydrated lime• slack lime• slaked lime -
4 cal muerta
• hašené vápno -
5 Cal muerta
Thujuta q'atawi. -
6 cal muerta
f.slaked lime, slack lime, hydrated lime. -
7 cal apagada / cal muerta
cal apagada / cal muertaslaked lime -
8 cal
f.1 whitewash (pintura).2 lime.el agua tiene mucha cal the water is very hardcal viva quicklimecerrar a cal y canto to shut tight o firmlycon este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next3 Cal.* * *1 ( caloría) calorie; (abreviatura) cal————————1 lime\de cal y canto figurado strong, toughuna de cal y otra de arena familiar six of one and half a dozen of the othercal apagada / cal muerta slaked limecal viva quicklime* * *noun f.* * *SF limecal apagada, cal muerta — slaked lime
* * *femenino limeahogar or apagar la cal — to slake lime
pintado a la cal — (RPl) whitewashed
una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant
- cal viva* * *femenino limeahogar or apagar la cal — to slake lime
pintado a la cal — (RPl) whitewashed
una de cal y otra de arena — (Esp) something nice followed by something less pleasant
- cal viva* * *cal11 = whitewash, lime.Ex: By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.
Ex: The water is turquoise due to high concentrations of dissolved lime picked up as it runs through sedimentary rock.* apagar la cal = slake + lime.* apagar la cal viva = slake + quicklime.* cal apagada = slaked lime.* cal viva = quicklime.* horno de cal = lime kiln.CAL2 (aprendizaje asistido por ordenador)Ex: Thirdly, there may well be a growth in computer-assisted learning using expert systems and other interactive learning software in a variety of disciplines.
* * *limeahogar or apagar la cal to slake limecerrar algo a cal y canto to close sth firmly o tight‹convicción› firmuna de cal y otra de arena ( Esp); something nice followed by something less pleasanttienes que aceptar que aquí te dan una de cal y otra de arena you have to learn to take the rough with the smooth hereCompuestos:slaked limeslaked lime● cal vivaquicklime, caustic lime* * *
cal sustantivo femenino
lime
cal 1 sustantivo femenino lime
Quím cal viva, quicklime
(para encalar) whitewash
♦ Locuciones: cerrado,-a a cal y canto, bolted and barred
familiar una de cal y otra de arena, six of one and half a dozen of the other
cal 2 abr de caloría(s), calorie(s), cal
' cal' also found in these entries:
Spanish:
blanquear
- blanqueo
- piedra
English:
lime
- whitewash
- Cal
* * *cal nf[en polvo] lime; [pintura] whitewash;el agua tiene mucha cal the water is very hard;cerrar a cal y canto to shut tight o firmly;una de cal y otra de arena: con este hombre, es una de cal y otra de arena you never know with that man, he's nice one minute and horrible the next;el equipo está dando una de cal y otra de arena the team are good one minute, awful the nextcal apagada slaked lime;cal viva (quick)lime* * *f lime;una de cal y otra de arena fam mixed fortunes;cerrar algo a cal y canto fig shut sth tight* * *cal nf: lime, quicklime* * *cal n lime -
9 cal
f вар; cal muerta гасена вар; cal viva негасена вар; ahogar (apagar) la cal гася вар; a cal y canto loc adv плътно затворено, непроницаемо; de cal y canto loc adj прен., разг. силно, здраво, трайно; una de cal y otra de arena прен., разг. опитвам всичко, редувам различни, несъвместими неща за приспособяване. -
10 cal
fcal apagada (muerta) — гашёная известь, гидроокись кальцияcal viva — негашёная известь, окись кальцияahogar la cal — гасить известь••una de cal y otra de arena разг. ≈≈ счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем -
11 cal
f1) и́звестьcal apagada, hidratada, muerta — гашёная и́звесть
cal cáustica, viva — негашёная и́звесть
2)cal y canto — см calicanto
a cal y canto — ( закрыть) на́глухо
de cal y canto — а) ка́менный б) кре́пкий, твёрдый
-
12 cal
fcal apagada (muerta) — гашёная известь, гидроокись кальция
cal viva — негашёная известь, окись кальция
••de cal y canto разг. — крепкий, долговечный
una de cal y otra de arena разг. ≈≈ счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем
-
13 muerta
adj.1 dead, extinguished, lifeless.2 slaked (cal).3 languid, faded (colores).* * *1. f., (m. - muerto) 2. f., (m. - muerto)* * *
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time
Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle
' muerta' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- lengua
- letra
- mosquita
- naturaleza
- muerto
English:
butter
- carcase
- carcass
- dead
- scare
- siding
- still
* * *I part → morirII adj dead;muerto de hambre starving; fig, desp penniless, down and out;muerto de sueño dead-tired;más muerto que vivo fig half-dead;no tener dónde caerse muerto fam be as poor as a church mouse famcolgar(le) a alguien el muerto fig get s.o. to do the dirty work -
14 cal apaguda or muerta
-
15 известь
-
16 muerto
1. 'mwɛrto mToter m2. 'mwɛrto adjtot, leblosmuerto de cansancio — kaputt, todmüde, übermüde
→ link=morir morir{————————1. [gen] tot————————[sin vida] Tote der, diemuertomuerto , -a ['mwerto, -a]I verboII adjetivotot; cal muerta gelöschter Kalk; horas muertas Mußestunden femenino plural; naturaleza muerta Stillleben neutro; estar muerto (de cansancio) todmüde sein; estar muerto de hambre/sed fast vor Hunger/Durst sterben; para mí esa está muerta für mich existiert sie nicht mehr; no tener dónde caerse muerto (familiar peyorativo) bettelarm seinTote(r) masculino y femenino; (difunto) Verstorbene(r) masculino y femenino; (cadáver) Leiche femenino; están tocando a muerto sie läuten die Totenglocken; ahora me cargan el muerto a mí jetzt wollen sie mir den schwarzen Peter zuschieben; hacerse el muerto den toten Mann spielen; hacer el muerto (nadando) den toten Mann machen -
17 гашёная известь
-
18 известь
-
19 slack lime
s.cal muerta, cal apagada. -
20 slaked lime
s.cal muerta, hidrato cálcico, cal apagada.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cal — (Del lat. calx). 1. f. Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. 2. Nombre con que se… … Diccionario de la lengua española
Cal — (Del lat. vulgar cals < lat. calx.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Óxido de calcio, sólido, amorfo y blanco, que se obtiene por calcinación de las piedras calizas. SINÓNIMO [cal viva] FRASEOLOGÍA cal apagada o hidratada Polvo blanco soluble… … Enciclopedia Universal
cal — (f) (Intermedio) compuesto químico con símbolo CaO, de color blanco, que sirve para fabricar cementos Ejemplos: Se utiliza cal apagada en construcciones. Pintó las paredes de casa con cal. Colocaciones: cal muerta, cal viva Sinónimos: lechada … Español Extremo Basic and Intermediate
cal — s f 1 Polvo blanco, compuesto básicamente de óxido de calcio, que se encuentra en las piedras calizas y otras formaciones rocosas; es un ácido muy fuerte que quema (cal viva); cuando se mezcla con agua produce calor y se vuelve cal apagada o… … Español en México
Óxido de calcio — «Cal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cal (desambiguación). Óxido de calcio … Wikipedia Español
Hidróxido de calcio — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Estuco — (Del ital. stucco < longobardo stukki, pedazo, costra.) ► sustantivo masculino 1 ARTE Masa de yeso blanco y agua de cola con la que se hacen objetos de escultura y relieves: ■ decoraron el techo con estuco. SINÓNIMO estuque 2 CONSTRUCCIÓN Masa … Enciclopedia Universal
apagar — (Derivado del lat. pacare, pacificar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extinguir la luz o el fuego: ■ la luz se apagó a causa de una avería. SE CONJUGA COMO pagar ANTÓNIMO encender prender 2 Cortar o desconectar un circuito eléctrico: ■ apagar… … Enciclopedia Universal
Fungicida — Los fungicidas son sustancias tóxicas que se emplean para impedir el crecimiento o eliminar los hongos y mohos perjudiciales para las plantas, los animales o el hombre. Como todo producto químico, debe ser utilizado con precaución para evitar… … Wikipedia Español
apagar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Extinguir o sofocar un fuego, una brasa o cualquier otra combustión: Los bomberos lograron apagar el incendio , apagar un cerillo, apagar un cigarro, apagar las velitas 2 Interrumpir o cortar la luz que produce… … Español en México
Desfile de los Príncipes (Dresde) — Montaje del mosaico El Desfile de los Príncipes (alem. Fürstenzug) es el nombre de un mural ubicado en el centro histórico de la ciudad alemana de Dresde. Muestra un desfile de jinetes de un tamaño mayor que el natural y está formado por unos… … Wikipedia Español